Aéroport de Nanisivik au Nunavut en hiver: quelques plans montrant un avion de la compagnie Nordair atterrissant puis roulant au sol; des passagers débarquent de l'appareil, des marchandises sont déchargées. PLAN TRAVELLING montrant l'atterrissage d'un avion Twin Otter. PM GRAND-ANGULAIRE montrant un site minier; PAN VERS LA GAUCHE à PE montrant une usine. PMM montrant un poteau arborant des écriteaux indiquant les directions pour différents endroits. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant l'usine et le site minier; PAN VERS LA DROITE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant le village de Nanisivik; quelques plans plus rapprochés montrant des maisons en forme de dôme. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant le paysage arctique.