Croisière canadienne: deux plans de Highlanders en kilt marchant au pas devant la caméra. Quelques GP EN CP d'un cornemuseur, d'un joueur de tambour, d'une petite fille s'apprêtant à danser le fling. PAN VERS LE BAS sur la danseuse. Plan d'un homme qui lance le marteau durant les jeux de Maxville en Ontario. Plusieurs plans d'une regate de bateaux à moteur; l'un deux creuse son sillage devant la caméra. Plans du Château Laurier à Ottawa, quelques GP des chutes Rideau, d'un empilage à l'usine EB Eddy, PAN vers le pont Interprovincial, PAN VERS LE BAS sur des estacades et un monte-grumes. Deux plans d'un coucher du soleil sur l'eau, avec la silhouette d'un yacht de croisière qui avance. Deux plans, tournés le jour, d'un yacht de croisière battant pavillon américain. GP EN CP d'un chien. Séquence sur Fort Henry en Ontario; les gardes de Fort Henry qui tirent un coup de canon à chargement par la bouche.