Au Nunavut, divers plans d'enfants inuits jouant au hockey de rue dans la neige. Plans de l'élégant bâtiment blanc du pensionnat de la Mission de l'Église catholique. Plans de Turquetil Hall, une résidence d'étudiants. Plans d'une statue religieuse de Jésus à l'extérieur. Plans de divers bâtiments à Chesterfield's Inlet. D'autres plans d'enfants jouant au hockey de rue.