Série de quelques plans montrant la "Marche des femmes contre la pauvreté" qui s'est tenue dans les rues d'Ottawa les 14 et 15 juin 1996. Quelques plans montrant un convoi de voitures, de camions et de caravanes arborant des banderoles; quelques plans montrant des tentes et des chapiteaux montés dans un parc.