PLAN EN ACCÉLÉRÉ, filmé de nuit, montrant le hall principal vide à l'entrée de l'Université Concordia à Montréal. Quelques plans variés montrant un escalier roulant vide en activité. PM montrant l'escalier roulant près d'un kiosque d'information.
