Séquence composée de plans sélectionnés montrant diverses activités se déroulant à l'intérieur de l'usine de montage de véhicules automobiles de General Motors à Boisbriand au Québec, divers plans montrant des travailleurs qui assemblent des modèles Buick le long de la chaîne de montage, dont des plans de femmes qui font les finitions àla fin de la chaîne de montage, les derniers plans montrent la chaîne de montage automatisée pour les roues et les pneus.