Le Canada accueille lord Byng, son nouveau gouverneur général (00/00/1921) : PE d'un remorqueur tirant l'Empress of France sur le Saint-Laurent à Québec. GPs de lord Byng de Vimy accueilli par des dignitaires; inspectant la garde d'honneur; entrant à l'Assemblée législative du Québec; montant dans un landau tandis que l'homme et son épouse reçoivent des roses.