Extérieur, de nuit: série de plans sélectionnés montrant divers manèges du parc d'attractions La Ronde sur l’île Sainte-Hélène près de Montréal: la Troïka, le Turbo, l'Araignée. PAN EN PL 360° du site pris depuis la Spirale (73 mètres de hauteur). PG de la foule sur le site, plans des montagnes russes, de la maison hantée.