Quelques plans variés montrant des clients arrivant en voiture à un ciné-parc dans la province de Québec, roulant jusqu'au portail, attendant en ligne que de jeunes hommes nettoient leur pare-brise. Quelques plans montrant un haut-parleur individuel sur un poteau, une voiture se garant dans l'emplacement attenant puis installant le haut-parleur à l'intérieur de la voiture. Quelques plans montrant des gens achetant du popcorn à l'intérieur d'une cantine. Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES et PAN VERS LA GAUCHE montrant le ciné-parc bondé dans l'obscurité, quelques plans montrant l'écran pendant la projection du film.