PMM montrant une machine distributrice de cigarettes à Montréal, un homme noir arrive à l'écran, met un dollar dans la machine, puis presse un bouton, mais la machine ne fonctionne pas.
