Le parc d'attractions La Ronde sur l'île Sainte-Hélène près du centre-ville de Montréal: quelques plans montrant des gens s'amusant dans des autos tamponneuses, quelques plans montrant le manège Centrifuge, le Troika, la Spirale, quelques plans variés montrant des gens sur le site de La Ronde.