PLAN GRAND-ANGULAIRE filmé en plein hiver, montrant le front de mer de la ville d'Halifax en Nouvelle-Écosse, on voit la brume marine s'élever au-dessus de l'eau au premier plan, un navire de guerre (destroyer) quitter le port au loin. Quelques PLANS TRAVELLING latéraux de la ville, filmés depuis un véhicule traversant le pont. PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant une partie de la ville et le port, PAN VERS LA GAUCHE sur un quartier du centre-ville (2 plans). P en CP montrant les édifices TD et CIBC. P PAN VERS LE BAS et PAN VERS LA GAUCHE montrant des immeubles de grande hauteur sur une rue du centre-ville. PR en CP montrant une curieuse girouette, un globe coiffé d'une goélette à voile aurique.