Quelques plans variés montrant la Colline du Parlement à Ottawa pendant une tempête de neige. Quelques PM montrant des gens entrant et sortant de l'édifice du Centre dans la journée suivant la tempête, P en CP montrant la neige sur les corniches étant balayée par le vent. PM GRAND-ANGULAIRE montrant une rue d'un quartier du centre-ville, quelques plans montrant des navettes circulant autour de la Colline du Parlement.