PLAN D'ENSEMBLE montrant la ville de Chicoutimi au Québec, PAN VERS LA DROITE montrant la ville enneigée et la rivière gelée, PAN À REBOURS, ZOOM AVANT à plan plus rapproché montrant une église. PTE montrant la fumée sortant d'une cheminée de l'usine Alcan, PAN VERS LA GAUCHE à PM montrant le monument La Croix-de-Saint-Anne, PAN À REBOURS.