Palakkad, état de Kerala, sud de l'Inde. P en PL rétroéclairé FILMÉ À LA GRUE montrant un éléphant domestiqué du Kerala et son cornac dans des eaux peu profondes de la rivière Kalpathi, le cornac en train de réinstaller des cordes et des chaînes sur l'animal; PLAN FILMÉ À LA GRUE TRAVELLING VERS LE BAS les montrant en train de s'éloigner.