Reconstitution de l'expédition Arnold à Québec (1775) en 1975 (AEQ-75);Plans TRAVELLING du cortège motorisé roulant à travers la campagne en direction de Lac-Mégantic, plans du convoi qui arrive à l'hôtel de ville de Lac-Mégantic. Plans de l'homme qui personnifie le major Jonathan Meigs accueilli par le maire. Plans de la cérémonie, des participants en costumes d'époque et de la foule.