Reconstitution de l'expédition Arnold à Québec (1775) en 1975 (AEQ-75); Divers plans de soldats de la cavalerie costumés, dirigés par le major Jonathan Meigs, qui marchent au pas sur le pont de Québec. PLANS TRAVELLING du convoi et de son escorte policière roulant dans les rues de Québec. Plus de plans des soldats de la cavalerie sur le pont. Plans du convoi de camions militaires sortant du pont, PLAN LARGE EN PL de la scène.