Extérieur, hiver; plusieurs bons plans filmés à l'aube, à des distances variées, montrant un grand inukshuk au sommet d'une colline enneigée aux abords de la ville d'Igloolik au Nunavut.
