Série de quelques plans d'ambiance montrant l'île d'Entrée en hiver: quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU filmés en s'éloignant de l'île d'Entrée visible au loin. Quelques plans variés montrant des enfants s'amusant en glissant sur une pente de colline enneigée; on voit un village à l'arrière-plan.