Séquence composée de quelques PLANS TRAVELLING pittoresques, filmés CAMÉRA À L'ÉPAULE, montrant le paysage aride et le cratère d'impact de la vallée de la rivière Haughton, ressemblant à un paysage martien, sur l'île Devon, Nunavut, Canada (on distingue une petite saleté sur la lentille).