Quelques PLANS AÉRIENS filmés depuis l'intérieur d'un avion Twin Otter volant au-dessus du paysage aride de l'île Devon, Nunavut, en été. Quelques plans montrant de la glace fixe, avec des chenaux de séparation.
