Série de quelques plans montrant l'astronaute canadien Chris Hadfield, étant équipé d'une combinaison spatiale et descendu dans une piscine au Centre spatial de la NASA à Houston (SCH - Space Center Houston). Quelques plans montrant la maquette de la Station spatiale internationale (SSI) immergée dans la piscine.