Quelques plans filmés au Centre spatial de la NASA à Houston (SCH - Space Center Houston), montrant deux astronautes (l'un étant Chris Hadfield) en combinaison spatiale sur une plateforme, étant descendus dans une piscine à l'aide d'une grue. Quelques P en PL montrant les astronautes en train d'effectuer des tâches sur la maquette de la Station spatiale internationale (SSI) immergée dans la piscine. Quelques plans montrant Hadfield se faisant sortir de la piscine à l'aide d'une grue, puis se faisant retirer sa combinaison spatiale. Quelques plans montrant l'activité se déroulant dans la salle de commande.