Quelques plans variés montrant des membres du personnel de l'Agence spatiale canadienne à Saint-Hubert au Québec, travaillant à l'intérieur de la salle de commande du bras télémanipulateur de la navette spatiale Canadarm. Quelques plans montrant un homme en train de manipuler des commandes.