Séquence composée de quelques plans sélectionnés montrant (de gauche à droite) les trois membres de l'équipage d'une expédition pour la Station spatiale internationale (SSI), l'astronaute américaine Sunita Williams, le cosmonaute russe Yuri Malenchenko et l'astronaute japonais Akihiko Hoshide, leur marche avant le lancement de la fusée Soyouz-FG au centre de lancement du Cosmodrome russe de Baïkonour au Kazakhstan. Quelques plans les montrant en train d'effectuer des activités de routine, puis montant dans un autobus.