PG TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE, montrant la fusée Soyouz (Expédition 33) de la Station spatiale internationale (SSI), décollant d'une plateforme de lancement au Cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan. PLAN TRAVELLING montrant la fusée montant dans le ciel, puis disparaissant dans les nuages. PR montrant les astronautes canadiens Chris Hadfield et David Saint-Jacques regardant la scène.