Quelques plans filmés au Cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan montrant les astronautes de l'Expédition 34 filmés le jour du lancement (19/12/2012): on voit Chris Hadfield, Roman Romanenko et Tom Marshburn portant leurs combinaisons spatiales, sortir d'un bâtiment, puis monter dans un autobus. Quelques plans montrant leur arrivée à la plateforme de lancement; ils suivent le protocole, serrent des mains, puis montent les marches les menant à bord de la fusée Soyouz. PG montrant la fusée sur la plateforme de lancement.