Série de quelques plans montrant des femmes et des enfants transportant de grands paniers et des produits variés sur leur tête, marchant sur une route de terre en se rendant au marché de Ouagadougou au Burkina Faso, quelques PM et quelques PG en PL montrant leurs arrivées sur la place du marché. Quelques autres plans montrant des femmes sur la route de terre, se rendant au marché en transportant des cruches lourdement chargées et d'autres produits.