St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. Quelques plans variés montrant l'activité se déroulant sur une aire de trafic à l'aéroport de St. John's; quelques plans montrant des membres de l'équipe au sol en train de préparer des avions. Quelques PLANS TRAVELLING filmés à l'intérieur de l'aérogare.