Fort William (Screiber, Ontario, 26/08/1937): plans de l'inauguration du pont Nipigon, un défilé de voitures quitte Fort William, précédé de la fanfare municipale et est rejoint à Port Arthur par Peter Heenen, qui coupe le ruban. Plans variés filmés sur le chemin menant à Screiber (Ontario).