St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. PG montrant un petit bateau de pêche quittant le port étroit d'un petit village isolé. PM montrant un homme en train d'arroser des seaux au jet d'eau sur un quai.
