St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. PM GRAND-ANGULAIRE montrant des réservoirs de stockage de carburant de la société Irving, avec des maisons colorées au premier plan. PM GRAND-ANGULAIRE et PG montrant des réservoirs de carburant, filmés par une fin d'après-midi ensoleillée. PG montrant des réservoirs en plein jour. PE montrant une enseigne IRVING sur un réservoir, avec la façade en verre d'un immeuble de grande hauteur au premier plan.