L'honorable CD Howe inaugure un pont (Fredericton, Nouveau-Brunswick, 06/08/1936): plan d'une foule rassemblée pour l'inauguration d'un nouveau pont, dont le précédent avait été détruit par la glace et les crues de la rivière Saint John (00/03/1935). Plans variés de la cérémonie. Plans d'un train du CN roulant lentement vers la caméra, la dépassant en entrant sur le nouveau pont. P EN CP TRAVELLING de la superstructure du pont, PAN VERS LE BAS à PE de l'entrée du pont.