St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador. Quelques plans d'ambiance montrant des esquifs amarrés en eau calme au large du quartier Battery; plan montrant des casiers à homards empilés à côté d'un hangar de pêche.