Terre-Neuve-et-Labrador. Quelques PLANS TRAVELLING pittoresques FILMÉS EN BATEAU dans la baie de la Conception; plusieurs plans montrant des falaises et des formations rocheuses sur l'île Bell; plan filmé depuis l'arrière du bateau quittant l'île; plan filmé au crépuscule montrant l'arrivée du bateau dans un petit port de pêche isolé.