Arrivée de l'ambassadeur des États-Unis : plan d'un train arrivant à la gare d'Ottawa; on voit Stanley Woodward et sa femme descendre du train et être accueillis par le ministre délégué aux Affaires américaines Julien Harrington et sa femme, ainsi que le chef du Protocole Howard Measures du ministère des Affaires étrangères. GP montrant l'ambassadeur Woodward, sa femme et leur chien Felix. Séquence montrant le couple vice-royal qui se fait conduire à l'ambassade des États-Unis, rencontrant le personnel de l'ambassade. Quelques plans de l'ambassade, du drapeau des États-Unis, du titre "American Embassy". Séquence montrant l'ambassadeur Woodward et sa femme visitant Rideau Hall, le groupe en train d'examiner un érable planté par le président Harry S Truman. Quelques plans montrant le chef du Protocole Howard Measures avec le gouverneur général Harold George Alexander, le ministre de la Défense Brooke Claxton et l'ambassadeur Stanley Woodward. Quelques GP montrant Claxton et l'ambassadeur Woodward, Madame Woodward et la vicomtesse Alexander. Quelques plans de l'ambassadeur Woodward qui parle à la caméra depuis l'arrière de son bureau. (00/06/1950)