Visite du général américain Omar Bradley à Ottawa : séquence montrant l'arrivée du général en avion, des représentants de l'Armée canadienne, dont le Chef d'état-major de l'Armée canadienne le général C. Foulkes, le ministre délégué aux affaires américaines Don C Bliss et des officiers de la Force aérienne venus accueillir le visiteur de marque. Plan montrant la revue de la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada. Séquence montrant la cérémonie du dépôt de gerbes sur le Monument aux Morts; on voit arriver le général Bradley et le groupe d'officiels l'accompagnant. Quelques GP d'un membre de la garde d'honneur de la Marine, un membre de la garde d'honneur de l'Aviation royale du Canada. Plan montrant la revue de la garde d'honneur de la Marine, le dépôt d'une couronne de fleurs. Plans de la foule présente, de la couronne et du Monument commémoratif de guerre du Canada (Monument aux morts). (00/08/1951)