Nuit de la poésie au théâtre le Gesù à Montréal le 27 mars 1970: Michel Garneau, accompagné de sa guitare, chante deux morceaux dont "C’est clair" écrit pour Pierre Vallières et Charles Gagnon qui sont en prison et fait mention du juge Miquelon. Image partielle. Cette performance a été filmée simultanément par deux caméras, le contenu de la caméra 2 est disponible dans le plan 73653.