Arrivée du gouverneur général Harold George Alexander et du Premier ministre Lester B Pearson : quelques plans variés montrant l'arrivée d'un avion Northstar du 412e Escadron, le gouverneur général Alexander qui descend de l'appareil et est accueilli par le juge en chef Kerwin, le capitaine Sherwin et le Haut-commissaire de la Grande-Bretagne Sir Alexander Clutterbuck. Plan du Premier ministre descendant de l'appareil, suivi de Walter Thompson, responsable du voyage royal. Quelques plans variés de gens en train de bavarder; on reconnaît le gouverneur général Alexander et ses fils Brian et Shane. Plan du Premier ministre Pearson qui remercie le capitaine d'aviation Jack Reed pour le voyage agréable. GP du visage de Reed. Séquence montrant le groupe d'officiels montant dans une voiture devant les conduire à la ville. (00/08/1951)