Nuit de la poésie au théâtre le Gesù à Montréal le 27 mars 1970: Claude "Ts-Niamreg Edualk" St-Germain livre l'"Histoire de la petite ch'nille électrique qui fut métamorphosée en ch'nille naturelle par la fée Trobouguorbrotelle" suivi de l'orchestre de l'Infonie qui joue un blues dans lequel crie Ysengourd Knorh (Yougourt) (ce plan ne contient pas d'images - Audio seulement).