Plans d'un garçon qui ramasse des feuilles avec un râteau, fait un tas, puis y met le feu. PR des feuilles qui brûlent. Plan du garçon et d'un homme qui rassemblent un troupeau hors de l'étable. Plans d'un homme qui attelle un cheval à un épandeur de fumier, puis part. Plan d'un garçon portant un seau de lait, suivi d'un chien qui court vers les bâtiments agricoles et disparaît derrière eux. PR des mains d'un homme retirant des bidons à lait du refroidisseur. PM d'un conducteur de camionnette de laiterie montant dans le camion, roulant sur une route de campagne. PAN VERS LE BAS à des bidons de crème près d'une goulotte de refroidissement le long d'une route.