PRs et PMs, lors d’une fin de journée pluvieuse, de contrôleurs qui dirigent les véhicules routiers qui montent à bord du traversier de Farewell, Fogo, Terre-Neuve-et-Labrador. GP et PM du traversier quittant le quai. PE du traversier se dirigeant vers une autre île.