Divers plans intérieurs d'un magasin général, de personnes assises autour d'une truie, de femmes faisant des emplettes, d'un caissier enregistrant les achats d'épicerie. Plan intérieur d'une quincaillerie, un commis montrant une carabine à un garçon. Deux plans d'un homme conduisant un cheval, un deuxième homme conduit un cultivateur dans un champ de fraises. GP des pattes du cheval et du cultivateur passant devant la caméra. Deux plans d'un cortège funèbre se formant chez l'entrepreneur de pompes funèbres, quittant le salon funéraire à Kemptville, en Ontario. PR d'un colley étendu sur le plancher. PM d'une main ouvrant un robinet, d'un homme se lavant les mains et le visage. PM d'une femme étendant des vêtements sur la corde à linge. PM de deux bidons de lait près d'un hangar dans un enclos de ferme. TGP d'un homme poussant une brouette chargée de choux devant la caméra. PE PAN d'une grange se profilant sur le ciel le matin. PM d'une femme posant des pots vissés d'une pinte sur une tablette au sous-sol. PM PAN VERS LE HAUT d'une table de cuisine, PAN à un PG d'une cuisine de ferme canadienne. PMM d'un homme fendant du bois de chauffage. TGP d'un bras portant une corbeille de fruits.