Ouverture d'une école d'entraînement aérien à l'Ancienne-Lorette (184 pieds): plans montrant CG "Chubby" Power, ministre de l'Air, son épouse et d'autres civils en attente. Le major-général Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur du Québec est accueilli à son arrivée, puis passe en revue la garde d'honneur de l'armée de l'air. Le général de brigade aérienne Lucien de Niverville accompagne le lieutenant-gouverneur Fiset. PAN vers le haut sur les couleurs de l'ARC que l'on hisse devant le hangar. Plan montrant général de brigade aérienne Lucien de Niverville et le major-général Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur du Québec (en uniforme et arborant un pince-nez). On aperçoit ensuite des civils, le lieutenant-gouverneur Fiset et le cardinal Villeneuve. Séquence du cardinal qui bénit l'école. CG "Chubby" Power marque l'ouverture officielle de l'école en tirant une fusée éclairante. Plusieurs plans d'aviateurs qui défilent. Triple plan montrant le major-général Sir Eugene Fiset, lieutenant-gouverneur du Québec de même que le cardinal Villeneuve et "Chubby" Power, qui regardent vers le ciel. Enchaînement sur trois biplans qui volent très haut. Plan d'une rangée d'appareils d'entraînement Anson en piste.