Divers PR d'un chat assis sur des marches, assis sur un poteau, d'une truie assoupie dans une porcherie, PAN VERS LE HAUT à des porcelets. PR de l'ombre de feuillage sur un mur de hangar, les branches d'un râteau andaineur au premier plan. Deux plans d'un garçon avec une carabine sur une niveleuse, faisant feu avec la carabine, sautant, pourchassant sa proie dans les buissons. PM frontal d'un cheval attaché dans une écurie la nuit. PR d'un extirpateur mordant dans le sol. PAN VERS LE HAUT à une vue arrière du tracteur s'éloignant de la caméra en tirant l'extirpateur. PMM TRAVELLING d'une automobile roulant sur la rue principale de Kemptville, passant devant le collège d'agriculture à la fin du plan. PLANS TRAVELLINGS de la rue principale de Kemptville, de la campagne hors de la ville, de la rivière Rideau, d'un paysage agricole plat, d'un terrain marécageux.