PR d'un panier d'une capacité d'un boisseau, dans lequel on lance des épis de maïs. PM d'un tracteur qui tire une charrette dans un champ de maïs, un homme cueillant les épis des plants de maïs à l'arrière-plan. PR des épis de maïs dans le panier. PM d'agriculteurs discutant sur le trottoir de la rue principale de Kemptville. PMM d'un homme prélevant un échantillon de terre, le montrant à un deuxième homme. PM, P EN CP de trois hirondelles posées sur des fils téléphoniques. P EN CP de plusieurs hirondelles sur les fils. PLAN TRAVELLING d'un garçon à bicyclette roulant le long de la rue principale de Kemptville. PM d'un fermier retirant des bidons de crème d'un étal de lait dans un enclos de ferme. Plans d'un homme réglant un pulvériseur avant de le passer dans le champ. PLAN TRAVELLING sur un tas de fumier, des champs, une route à l'arrière. PLAN TRAVELLING d'un champ labouré, filmé d'un véhicule roulant lentement sur une route rurale. PAN vers la droite à une ferme, des bâtiments. PAN VERS LE HAUT d'érables bourgeonnant au printemps. PE d'un érable négondo, des bâtiments agricoles se profilant dans le soleil du petit matin. PM d'un érable, d'un bâtiment agricole, d'une charrette, d'une ferme au petit matin. Plan d'un champ de marguerites jaunes se balançant au vent. PAN VERS LE HAUT à un PG d'un champ de pâquerettes. Plan de marguerites jaunes se balançant au vent. PR d'une botteleuse mécanique passant devant la caméra. Plan arrière d'une botteleuse lançant des bottes de foin.