À Rankin Inlet au Nunavut, PMs d'un enclos avec une trentaine de niches, quelques chiens sortent de leur niche. PM, filmé à travers le grillage de l'enclos, d'un chien qui gruge un os. PMs et PRs d'un husky qui gruge un os près de sa niche à laquelle il est enchaîné. (03-2016)