À Rankin Inlet au Nunavut, plans variés de toits enneigés. GP et PM de sorties d'air par temps froid et de glaçons en bordure des toits. PM de batiments avec toits enneigés survolés par un oiseau noir avec en premier plan des niches pour chiens dans un enclos. PMs et PR d'une peau d'ours polaire en train de sécher près d'un perron, plusieurs débris jonchent le sol enneigé (carcasse de voiture, bicyclette, verre en carton). (03-2016)