Quelques plans d'un suisse rayé qui fourrage pour trouver de la nourriture près d'une clôture, se trouvant assez près de la caméra. PM et PG d'un petit troupeau de bisons dans un pâturage; on voit deux bisons mâles qui ont une brève échauffourée. GP, PM et PE d'un orignal femelle qui patauge dans l'eau près d'une rive couverte de mauvaises herbes, en train de s'abreuver. PM et quelques GP d'un ours qui trottine à l'amble en se dirigeant vers la caméra dans les bois, de l'ours qui se gratte contre un arbre. Quelques GP de deux jeunes chevreuils, de la tête de l'un des chevreuils.