Maquette d'ouvrages hydroélectriques: plans d'un groupe d'ingénieurs et de visiteurs en train d'écouter les explications du Dr Holden, ingénieur en chef du projet hydroélectrique du Saint-Laurent, du Dr Holden qui parle devant un tableau noir, brandissant une baguette. Plans des membres de la Commission mixte internationale qui écoutent, examinent une maquette de la voie maritime correspondant aux rapides du Long Sault, aux rapides du Galop. Deux plans du général AGL McNaughton (avec des lunettes) qui parle à Harry Lea. Deux plans du brigadier-général Paul D Berrigan des services de génie de l'armée américaine et du major-général Charles George Holle, chef du Département de construction du Génie américain. GP de l'honorable Lionel Chevrier. Plan de la maquette, des membres de la Commission qui l'examinent.